Slovenský unikát: zrakovo znevýhodnené deti a dospelí zažijú film v kine ako nikdy predtým

Projekt Rozprávky pre malé Pastelky, ktorý za týmto počinom stojí, získal silnú podporu zo súkromného aj verejného sektora. Už druhým rokom funguje primárne ako YouTube kanál a presun nahrávky do prostredia kina je novým míľnikom v jeho fungovaní.

Partnerom podujatia je aj Všeobecná zdravotná poisťovňa, ktorá dlhodobo podporuje inklúziu a aktivity zamerané na zdravie.

Zvuk, ktorý vytvára obrazy

Premiéra filmu bez obrazu je naplánovaná na 6. mája v kine v Partizánskom. Tvorcovia využili modernú technológiu priestorového zvuku, ktorá dokáže sprostredkovať zážitok tak intenzívne, že aj bez vizuálnej zložky diváci vnímajú každý detail – od šušťania listov až po dunenie krokov šeliem v džungli.

V príbehu sú zachované dialógy z pôvodnej verzie projektu pripravenej pre YouTube kanál Rozprávok pre malé Pastelky, no hudba a zvukové efekty boli nanovo zmixované špeciálne pre kinoverziu.

„Táto projekcia je zmixovaná najmodernejšou zvukovou technológiou,“ uviedol konateľ CODES Brand House a hlavný producent projektu Milan Jursa. Podľa neho je cieľom nielen zintenzívniť zvukový zážitok pre nevidiacich, ale aj sprostredkovať vidiacim deťom pohľad na svet z perspektívy ich rovesníkov s hendikepom.

Spoločný svet detí s rôznymi schopnosťami

Tento projekt nie je len o technológii či inovácii. Je predovšetkým o empatii a porozumení. Deti a dospelí so zrakovým postihnutím budú môcť zažiť film špeciálne vytvorený pre nich – nie prispôsobený, ale prioritne určený im.

A zároveň budú môcť zdieľať tento zážitok so zdravými ľuďmi, ktoré si naopak vyskúšajú, aké je to „pozerať“ rozprávku bez zraku.

Známe hlasy aj nová generácia Mauglího

Na zvukovom spracovaní sa podieľali aj známe slovenské herecké osobnosti. Svoje hlasy postavám prepožičali aj Ivan Romančík, Miroslav Noga, Milan Bahúl, Ivo Gogál, Petra Gažíková Lángová, Lukáš Frlajs, Juraj Predmerský či Dušan Szabó.

Organizátori zároveň plánujú pokračovanie projektu a čoskoro spustia casting na nového Mauglího. Pod názvom Sme jednej krvi, Ty i ja sa na jeseň rozbehne vyhľadávanie talentovaných detí po celom Slovensku, ktoré by sa mohli stať hlasom pokračovania tejto dvojdielnej zvukovej adaptácie nesmrteľného príbehu Knihy džunglí.

Vstup voľný, zážitok na celý život

Projekcia bude pre všetkých návštevníkov kina v Partizánskom bezplatná. Okrem premiéry je plánovaných aj sedem repríz, ktoré si budete môcť vypočuť do 17. mája 2025. Lístky si treba rezervovať vopred.

zdroj titulného obrázka: CODES Brand House